Filed on 17 / 04 / 2013
Closed
Received
€ 210
Minimum
€ 3.000
Optimum
€ 4.000
5 Co-financiers
Contributing € 10
Agradecimientos
Tu nombre en nuestra web y en las redes sociales
> 01 Co-financiers
Contributing € 20
Merchandising
Foto digital del equipo + Chapa del espectáculo + Reconocimiento web
> 00 Co-financiers
Contributing € 30
Entrada
Entrada para el espectáculo en cualquiera de sus funciones, en cualquier ciudad donde estemos + Foto digital del equipo + Chapa del espectáculo + Reconocimiento web
> 01 Co-financiers
Contributing € 50
Camiseta
Una camiseta del espectáculo Noche de reyes + Entrada para el espectáculo en cualquiera de sus funciones, en cualquier ciudad donde estemos + Foto digital del equipo + Chapa del espectáculo + Reconocimiento web
> 01 Co-financiers
Contributing € 100
DVD
DVD del espectáculo completo + Camiseta del espectáculo Noche de reyes + Entrada para el espectáculo en cualquiera de sus funciones, en cualquier ciudad donde estemos + Foto digital del equipo + Chapa del espectáculo + Reconocimiento web
> 01 Co-financiers
Contributing € 200
Pack mecenas
DVD del espectáculo completo + 2 camisetas del espectáculo Noche de reyes + 4 entradas para el espectáculo en cualquiera de sus funciones, en cualquier ciudad donde estemos + Foto digital del equipo + 2 chapas del espectáculo + Reconocimiento web
> 00 Co-financiers
Contributing € 300
Pack colaborador/a
Vino después de la función con el equipo + Entrevista en el blog de Coarte como colaborador/a + DVD del espectáculo completo + 2 camisetas del espectáculo Noche de reyes + 6 entradas para el espectáculo en cualquiera de sus funciones, en cualquier ciudad donde estemos + Foto digital del equipo + 2 chapas del espectáculo + Reconocimiento web
> 00 Co-financiers
Contributing € 500
Patrocinio
Agradecimiento destacado en nuestra web por el patrocinio, como persona o empresa (inserción del logotipo) + Vino después de la función con el equipo + Entrevista en el blog de Coarte como colaborador/a especial + DVD del espectáculo completo + 6 camisetas del espectáculo Noche de reyes + 6 entradas para el espectáculo en cualquiera de sus funciones, en cualquier ciudad donde estemos + Foto digital del equipo + 6 chapas del espectáculo
> 00 Co-financiers

About this project

Queremos llevar el teatro accesible al mayor número de ciudades!

Needs

Material Minimum Optimum
Material promocional
Dossieres, dvd y programas relacionados con el espectáculo, dedicados a la promoción del mismo.
€ 2.000 € 2.000
Escenografía
Necesitamos realizar elementos de escenografía y atrezzo que no hemos podido hacer hasta el momento por falta de presupuesto: un elemento para la proyección de Lengua de Signos, situado en el centro del escenario, un espacio para situar a los músicos, también integrado en la escenografía, y una gasa para situar algunos espacios de la escena.
€ 1.000
Task Minimum Optimum
Transporte
En las primeras funciones de la gira, que se realizarán a finales de abril, necesitaremos adelantar el importe del transporte de escenografía.
€ 1.000 € 1.000
Necessary
Supplemental

General information

Noche de Reyes es el primer montaje teatral completamente accesible a discapacitados sensoriales desde el origen de su concepción, en todas y cada una de sus representaciones.

Los últimos avances en tecnología nos han permitido integrar completamente las herramientas para la accesibilidad en la propuesta artística, enriqueciendo una puesta en escena fresca, dinámica y, ante todo, espectacular.

Incorpora, además, una experiencia pionera en el camino de la sensibilización frente a la discapacidad: el espectador de Noche de Reyes sentirá durante unos instantes cómo vive las artes escénicas una persona que tenga algún tipo de discapacidad sensorial.

Todos estos ingredientes hacen de Noche de Reyes un espectáculo emocionante y ágil, una actividad de ocio inclusivo muy recomendable para toda la familia, sin perder la esencia del más puro teatro isabelino de William Shakespeare.

Main features

Con Noche de reyes, cualquier persona con discapacidad auditiva o visual, podrá disfrutar del teatro en igualdad de condiciones con el resto del público.

Noche de reyes es una apuesta por el teatro para jóvenes, con lo que tiene un componente educativo importante: dar a conocer el teatro clásico a los jóvenes, y generar una normalización de la integración de la discapacidad.

Why this is important

Nos gustaría llenar los espacios escénicos de nuevos públicos, o aportar a los ya existentes un valor añadido. Trabajar para jóvenes siempre parece un reto difícil, pero es muy satisfactorio. Una de nuestras premisas, el "teatro para todos" es lo que da forma a Noche de reyes. Teatro para chavales, teatro para jóvenes, teatro también, por qué no, para adultos, teatro para personas que habitualmente no pueden disfrutarlo...

Comenzamos una tarea de búsqueda en la que aún nos queda mucho camino por recorrer, pero con este montaje aspiramos a poner la primera piedra. Noche de reyes es nuestro primer espectáculo como compañía, y esperamos que sea el primero de muchos a la búsqueda de un ocio verdaderamente inclusivo.

Goals of the crowdfunding campaign

Queremos llevar nuestro espectáculo al mayor número de ciudades posibles. Tenemos cerrada una parte de la gira, así que tenemos que hacer frente a gastos de difusión y transporte.

Además, para la distribución correcta del espectáculo, necesitamos generar todo el material promocional (dossieres, dvd, etc...)

Finalmente, lo obtenido con la campaña se dedicará a construir una parte de la escenografía que no pudimos construir para el estreno, por falta de presupuesto.

Ya hemos realizado el 90% de la producción del espectáculo con fondos propios y aportaciones de dos empresas: APTENT, especialistas en accesibilidad teatral, que coproduce el espectáculo en su parte accesible, y ESCUCHA+, empresa dedicada a la venta de soluciones para personas con discapacidad auditiva, que ha invertido en el proyecto.

Team and experience

ELENCO

Viola/Feste: Eva Boucherite
Olivia/Fabián/Forzudo: Ada Fernández
María/Antonio: Rosa Clara García
Sir Andrew/Sebastián: Borja Floü
Sir Toby/Valentino: Chete Guzmán
Orsino/Malvolio: Nacho Vera

FICHA ARTÍSTICA

Diseño de escenografía y vestuario: David Pizarro
Diseño de iluminación; David P. Arnedo
Traducción y dramaturgia: Diana I. Luque
Composición musical y arreglos: Pedro Esparza
Asesora artes circenses: Tina Lombardi
Diseño Gráfico: Estudio Crudo
Vídeo: David Orrico
Fotografía: Ondina Maldonado
Diseño de comunicación: Chabe Rollán
Diseño de producción: Isabel Romero de León
Dirección: Rosa Fernández Cruz

FICHA TÉCNICA

Ayte. de dirección: Daniela Dardanelli
Asistente a la dirección: Juan Pedro Enrile
Dirección técnica: David P. Arnedo
Técnico de luces y sonido: Kiko García
Construcción de decorado: Altamira
Confección de vestuario: Patrocinio Santos / Nieves Jiménez
/ Teresa Martín / Mercedes Galera
Diseño dossier pedagógico: María Moreno

ACCESIBILIDAD

Coordinación de accesibilidad : Aptent. Be Accessible!
Dirección técnica : Diego Carrero Figueroa / Javier Jiménez Dorado
Subtitulado : Marta Plaza Fernández / Margarita Mas Díaz
Audiodescripción: Rocío Méndez Pérez
Interpretación de lengua de signos : Noemara Álvarez Díaz / Lorena Herranz Romeral / Ana Agejas Fernández / Manuel Colinas Martín

Producción : COART+E / APTENT-TEATRO ACCESIBLE

ELENCO:

EvaBoucherite

Actriz, bailarina, percusionista… Eva Boucherite es una todoterreno de las artes escénicas. Desde que tenía 14 años ha formado parte de las mejores compañías de flamenco del mundo, como el Nuevo Ballet Español o la compañía de Joaquín Cortés. Forma parte del elenco deMayumaná desde 2003(compañía que combina en sus espectáculos interpretación, danza, música y percusión), con los que ha participado en varias giras mundiales. Combina su trabajo en Mayumaná con otras producciones teatrales como Quelquechose(CARMEN BALLET O´PERA –THÉÂTRE DE LIMOGES), Esto es una silla(Compañía Vuelta de Tuerca),Capitán Bazofias and firends Cabaret… y con apariciones en publicidad o televisión; e incluso se ha estrenado al otro lado del escenario, como co-directora, productora y ayudante de producción.

Ada Fernández

Licenciada en Interpretación Gestual en la RESAD, tiene un espectáculo en gira: Hay que deshacer la casa, con Producciones La escalera de Jacob. También en teatro, ha participado en Retrato de familia, Mujeres ante la tumba, Magdalena por no star, dirigidas por Andrés del Bosque, y montajes como Terror y miserias del Tercer Reich, dirigido por Javier G. Yagüe. Actualmente, está rodando varios capítulos de la serie Amar es para siempre, en A3. Posee formación completa en danza clásica, contemporánea técnica Graham, jazz y funky. Completa su preparación con diversas técnicas circenses como telas, aro aéreo y clown.

Rosa Clara García

Licenciada en la RESAD, Rosa tiene una amplia experiencia tanto en teatro como en televisión. En teatro, hemos podido verla recientemente en el montaje para el Teatro Clásico de Uroc Teatro: Otro gran teatro del mundo. También con Uroc hemos podido verla en Cyrano de Nueva Orleáns, Torrijas de cerdo, El niño colchón, Romeo y Julieta o Lizagón. La rosa de papel.En teatro, ha trabajado a las órdenes de directores como Bigas Luna, Juan Margallo, Antonio Malonda o M. A. Conejero. En televisión, ha participado en series como La que se avecina, Escenas de matrimonio, MIR, Policías, Hospital Central, Siete vidas o Farmacia de guardia. En cine, ha trabajado con directores como KarraElejalde. Su versatilidad y su vis cómica han sido claves para construir sus personajes en Noche de reyes.

Nacho Vera

Hace unos meses, los aficionados al teatro pudieron ver en acción a Nacho Vera en las Naves delEspañol del Matadero de Madrid, con la obra ‘Antígona siglo XXI’, una revisión del clásico de Sófocles estrenada el verano de 2011 en el Festival de teatro clásico de Mérida. Y es que el mundo de la escena es donde Vera ha desarrollado la mayor parte de su carrera como actor: El mal menor, Philomena, La Iliade, Como cerdos, El Trueno Dorado, Retablillo de don Cristóbal… Su extensa formación en teatro físico, con una pulida técnica corporal, le ha servido de mucho a la hora de enfrentarse a su papel en Noche de Reyes. También es músico, toca diversos instrumentos: guitarra, batería, percusión, trompeta… En Noche de reyes podemos disfrutar en vivo y en directo de su versatilidad, siendo uno de nuestros actores-músicos.

Borja Flöu

Licenciado en la RESAD. Es acróbata y domina la técnica de clown y de mimo. Trabajó en la película 1506. Colón está en Valladolid, aunque en los último 3 años ha hecho sobre todo teatro: España es Sueño en la gira de Las Huellas de la Barracay Juego de Masacreen Casablanca (Marruecos) con el Teatro del Duende. RecientementeEl deseo de ser infierno. Borja también ha trabajado en la serie de SMS de LaSexta y en AIDA Tele5. Ha hecho innumerables eventos como animador, maestro de ceremonias , speaker, etc: " Rock in Rio", "Acuarius", "Orange” etc… Además es músico: toca el piano y la batería, y es un excelente rapero.

Chete Guzmán

Licenciado en la RESAD, se ha formado con maestros como William Layton o Antonio Valero. En su carrera teatral, destacan montajes como Entremeses, Historias de una escalera, La vida es sueño, Rey Lear (de Rodrigo García)oDon Juan Tenorio. Ha pertenecido a compañías históricas como Tábano o Producciones Inconstantes. En televisión, ha trabajado en series como Sin tetas no hay paraíso, El síndrome de Ulises, La señora, Hermanos y detectives, Hospital Central, Cuéntame o Aquí no hay quién viva, y en cine, en ¡Ay, Carmela!, Bajarse al moro o La vida alegre. Se trata de un actor multidisciplinar, que encara sus personajes en Noche de reyes con maestría y profesionalidad.

EQUIPO ARTÍSTICO

Rosa Fernández Cruz (Dirección artística)

Actriz, directora escénica y pedagoga. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid (1998) y en Dirección de Escena por la RESAD (2011). Entre sus trabajos como directora podemos destacar las siguientes puestas en escena: Historia de una escalera (2002), Jorge Dandín (2003), Chicago (2004), Matando horas (2006), Los charcos sucios de la ciudad (2007), El Rey Lear (2008), Sublime decisión (2009), La intrusa (2009), Cabaret (2010), Muerte, miseria y otras virtudes (2010, con la codirección de Juan Ollero) y el musical infantil Mr. Musikké, en busca de la canción perfecta(2010).

Diana Luque (Versión y traducción)

Licenciada en Dramaturgia (RESAD) y en Filología Inglesa (UAM), ha obtenido un Máster en Teatro y Artes Escénicas (ITEM-UCM) y un DEA en Literatura Inglesa y norteamericana (UAM). Actualmente, elabora su tesis sobre teatro irlandés y trabaja como profesora interina de inglés en ESADCyL. Su obra Tras la puerta (ADE, 2012) ha sido galardonada con el Premio Ricardo López Aranda 2011 y su relato El Dinosaurio (2003, UAM ediciones) quedó finalista en el XII Concurso de Cuentos de la UAM. Es autora de Fictionality Shows (Acotaciones 28, 2012), Tener un cuerpo (2011), Desencuentro (2010), basada en los poemas del autor iraquí NajimMouhsin, Felicidad, marca registrada (2010, Fundamentos), Ex-preso a Bélgica (2009, Fundamentos) y El reino de los sídhe (2009); y coautora de S: Segismundo en el espejo de Semíramis (2011), Muerte, miseria y otras virtudes (2010), Cabaret (2010) y La madre que nos parió (2007). Ha dirigido Ex-preso a Bélgica (2010). Ha traducido Revelación(TheSecretRapture) de David Hare, para el XIV Ciclo de Autor de Escena Contemporánea (2010). Es editora y traductora del libro Estéticas de la destrucción: el teatro irlandés en la era del Celtic Tiger (Fundamentos, 2012). Ha colaborado en seminarios sobre literatura inglesa y norteamericana, y ha trabajado en diversos proyectos de investigación dedicados al estudio y la edición de narrativa gótica inglesa. Es asistente a la dirección artística de InterplayEuropeSpain 2012 y colabora con la Revista de Investigación Teatral Acotaciones.

Pedro Esparza (Música original y arreglos)

Estudia flauta de pico y travesera en Chile y Rep. Dominicana desde los 7 años. En 1981 regresa a Madrid, donde completa sus estudios musicales con diversos profesores de Flauta, Saxo (alto, soprano y tenor), Armonía, Composición, Arreglos, Solfeo, Educación del oído, Combos, Improvisación, y varios Seminarios internacionales de jazz. Desde 1989 ha realizado giras por todo el mundo como instrumentista, junto a artistas flamencos como MANOLO SANLÚCAR, CARMEN LINARES, OSCAR HERRERO, JERÓNIMO MAYA, EL BOLA, etc. También con compañías de danza como las de ANTONIO CANALES, EVA “LA YERBABUENA”, ANTONIO MÁRQUEZ, ANTONIO NAJARRO, JOAQUÍN CORTÉS, JOAQUÍN RUIZ; además, con grupos y artistas diversos, tales como GLORIA GAYNOR, RADIO TARIFA, FRANCISCO, CARMEN PARÍS. Ha integrado bandas de varios Musicales, así como la Orquesta del Circo Price. Ha compuesto, dirigido y grabado música para Cine, Teatro, Televisión y Musicales, labor que compagina hasta la actualidad con la pedagogía (Taller de Músicos, E. Municipal de Buitrago).

David Pizarro (Escenografía y vestuario)

Licenciado en Escenografía en la RESAD, centra su carrera en el diseño de espacio y vestuario. Gracias a su diseño para de El estrado de la Dama Encendida en El imaginario de Cervantes se convierte en ganador del I Concurso de Escenógrafos del Teatro de Cámara Cervantes. También trabaja como técnico de Puppets (Máscaras y marionetas) en el musical El Rey León, con Disney Theatricals y StageEntertainment, así como de ayudante de Escenografía y Vestuario para el Centro Dramático Nacional en el espectáculo Munchausen. Entre sus diseños escenográficos destacan el musical Innovarte en el Palacio de Vistalegre; los musicales Broadway Baby y Rent, en la sala Galileo Galilei y Teatro Coliseum respectivamente; Cabaret o La Intrusa, dirigidos por Rosa Fernández; La Carroza de Plomo Candente en el Festival de Directoras de Torrejón de Ardoz; el plató de Flamenco para tus Ojos para La 2 de Televisión Española, Sopa de Colibrí en Microteatro Por dinero, o La Ratonera y CantervilleGhost para recursos educativos, entre otros.

David Pérez Arnedo (Diseño de iluminación y dirección técnica)

Con una formación eminentemente técnica, es en la actualidad el director técnico en la productora PENTACIÓN.Ha trabajado como técnico de iluminación para diferentes teatros, entre los que destacan el Teatro Real o el CDN-Valle Inclán. Realiza estudios de Escenografía en la RESAD.Entre sus trabajos como diseñador de iluminación destacan Roberto Zucco (2011), Cabaret (2010), Los comendadores de Córdoba (2009) o La hija del aire (2009).

Isabel Romero de León (Dirección de producción)

Centra su carrera en la producción de espectáculos teatrales aunque tiene una formación multidisciplinar: Licenciada en Derecho por la Universidad de Alicante en 2002, entre 2002 y 2006 cursa estudios de Producción y Regiduría en el Centro de Tecnología del Espectáculo (INAEM) y de Arte Dramático en la Escuela de Artes Escénicas La Lavandería. Entre sus últimos trabajos se encuentran:CLOSER(producción ejecutiva, gerencia de la compañía, regiduría en el Teatro Lara de Madrid y producción de la gira nacional). Gerencia en gira y distribución de LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA, de Karácter Producciones. Producción ejecutiva y distribución de la compañía Los Barracos, dirigida por Amaya Curieses. Producción del musical No hay perdiz en el menú, de Dale que dale teatro. Producción ejecutiva del espectáculo Comedia y sueño, de la Compañía Teatro del Estudio, dirigida por Juan Carlos Corazza. Producción de la gira internacional de Peribáñezy de El caballero de Olmedo, de Los Barracos. Jefatura de producción del evento Homenaje al teatro ruso, de las compañías profesional y joven Teatro del Estudio, en Moscú con la participación de Javier Bardem. Forma parte del claustro de profesores del Centro de Tecnología del Espectáculo, unidad dependiente del Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música.